美國中小學的頒獎制度－LA阿木的生活日誌～阿木回台灣囉！

這兩周，兩個孩子不約而同的拿了獎狀回來。

哥哥的中學很特別，沒有頒獎典禮或儀式，獎狀由導師在班上直接發給得獎的學生，這個Honor Roll，指的是中小學優良學生獎。我問哥哥為什麼得到這個獎，哥哥很輕描淡寫的說，"就老師選兩個他覺得在班上最乖最會幫忙的學生"。哈哈！哥哥在班上最常幫老師做的事就是"翻譯"，我們這一區，有許多中國大陸來的新移民(註：2015年移民到加州的中國人人口數已超越墨西哥移民)，每每老師要交待什麼事，遇到鴨子聽雷的孩子，哥哥就是最好的幫手！因為協助翻譯得到這個獎，讚啦！

弟弟的小學就很可愛，其實這裡的小學還蠻有趣的。弟弟今年的小學與去年和哥哥念的小學都會在頒獎給孩子之前兩周，默默寄一封信給家長，讓家長在頒獎典禮時可以抽空到學校給孩子鼓勵並拍照。弟弟學校的這個Honor Roll，偏向於給予成績(Academy)較好的孩子，但學校對於得到Honor Roll的學生，並不特別頒發獎狀，而是在典禮時，讓得獎的孩子們站起來接受大家的掌聲，一個班級得到Honor Roll的孩子還不少。弟弟除了Honor Roll之外，上台領的這張獎狀是校長獎，校長獎勵的是在班級的公民精神(互助合作、熱心助人..等)負責與優異的表現。頒獎時，由各班老師在台上唸出得獎學生的名字以及他們得獎的理由，大致都不出這三大範疇內。最有趣的是弟弟的小學在獎狀後面還給了一個實質的獎勵，就是得獎的小朋友可以到加州最好吃速食店IN-N-OUT換取起司漢堡或普通漢堡一個！哈哈！